تحميل كتاب أثر الإسلام في الثقافة الهندية – تارا تشاند

أثر الإسلام في الثقافة الهنديّة” هو عنوان كتاب المؤرّخ الهندي الطبيب تارا تشاند، الذي أصدرته “مؤسّسة الفكر العربي” بترجمة عربيّة مميّزة عن اللّغة الأرديّة، نهض بها المترجِم والأكاديمي الهندي الطبيب محمد أيوب الندوي. والكتاب الذي يأكل النفوذ الذي أحرزه الإسلام والمسلمون في ميادين الثقافة الهنديّة المتنوعة صدر في محيط سلسلة “حضارة واحدة” التي تتعلقّ بها “مؤسّسة الفكر العربي” لجهة نقل أمّهات الكُتب من تراثات الأمم الأخرى، وبخاصّة منها الهنديّة والصينيّة.

الكتاب من تأليف المؤرّخ الهندي الراسخ الطبيب تارا تشاند، وترجمة د. محمد أيوب الندوي، وهو يأكل النفوذ الذي أحرزه الإسلام والمسلمون في ميادين الثقافة الهندية المتغايرة. يسعى المؤلّف وهو المتمرس وصاحب الخبرة في الديانات الهندية، وذو معرفة ممتد في تاريخ الروابط العربية- الهندية، أن يستعرض الأفكار التي جرى تبادلها، مثلما لو بالتراشح (osmose) ما بين المسلمين والهندوس، ويؤرّخ للممارسات الثقافية والاجتماعية والدينية الناشئة عن التأثّر والتأثير في ذاك التفاعل الفكري. ويرى أن التداول ما بين الأمم لا من الممكن أن يقتصر على التجارة وبحسب، فالسلع تحوي بين جوانبها فكراً وثقافة، وغير ممكن للتبادل التجاري إلّا أن يتضمّن تفاعلاً ثقافياً، لكن إن ذلك التداول ذاته يُفضي إلى تفاعل فكري وحضاري.

وبصرف النظر عن أن الأواصر العربية الهندية يجدها القارئ العربي في مؤلّفات عربية شتى تراثية وجديدة، فإن ما يجده في كتاب “أثر الإسلام في الثقافة الهندية”، لا يعثر أعلاه في أيّ مؤلَّف أحدث مقال بالعربية أو منقول إليها. فقيمة ذاك الكتاب تقبع في إبرازه النبض الفكري الذي يلمسه المؤلّف في الروابط العربية الهندية.

روايات عربية  – روايات عالمية مترجمة – كتب عالمية مترجمة – تحميل كتب الاكترونية 

لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة

للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..

سواء من ارتفاع أسعار الكتب من جهة

أو عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى

لذا كان الكتاب الإلكتروني هو الحل الأمثل للجميع

ورغم كل ذلك فاننا حريصون على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..

لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..

فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء

وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية الاطلاع على تصنيف الاحدث على الموقع اضغط هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب بستان الكتب بطعم الكتب اضغط هنا

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بستان الكتب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب بستان الكتب اضغط هنا