تحميل رواية في ظلال ربيع الفتيات – مارسيل بروست

منذ 4 أيام

“بحثا عن الزمان الضال” هي قصة مترجمة عن النسخة الفرنسية À la recherche du temps ، الحكاية ضمت 7 أجزاء وتجاوز عدد أفراد القصة ألفين شخصية.

يحكي فيها الكاتب مارسيل بروست صراعه مع الدهر بكيفية مرهف الحس، يجعلك تسكن السالف كأنه واقع، ولم يعتمد بروست على الأسلوب الواضح في الحكايات، لكن صنع لنفسه أسلوباً خاصاً به يتوقف على الجمل الطويلة التي تظهر معقدة، والتفاصيل المكثفة، واستطاع بشكل فعلي أن يدل على البساطة لا تصنع الحُسن وحدها، وإنما التعقيد ايضاً قد يصنع البهاء.

في تلك القصة يولي انتباهه الكاتب حتّى الوقت ينفلت من ضمن يديه، وعوضاً عن أن يتتبع ذلك الزمان ويحاول اللحاق به أراد أن ّ ينفض على الزمان باستحضار ذكريات السابق وإحيائها حتى تصير هي الواقع… تمَكّن بروست أن يستحضر السابق حتى يعيشه القارئ ويحس بجميع تفاصيله، فلا يمكن لقارئ تلك الحكاية أن ّ يتخطى سريعاً على المقاطع دون أن يحس بما فيها من إحساسات وأحاسيس كأنه هو بطل تلك الحكاية.