أحدث تحميلات الموقع
-
رواية التطهير – صوفي أوكسانين
رواية التطهير – صوفي أوكسانين اُقتبست الرواية من المسرحية الأولى للكاتبة بالعنوان ذاته “التطهير” والتي عُرضت في المسرح الوطني الفنلندي في سنة 2007 وبذلك نُشرت الحكاية في سنة 2008. نالت…
-
رواية الحسد – يوري أوليشا
رواية الحسد – يوري أوليشا تتناول الرواية واحدة من أكثر الأفكار التي أُثيرت على الساحة في طليعة العصر السوفيتي إنها موضوع المدني السوفيتي الجديد”. طرح لينين والسلطة السوفيتية الأولى اعتقادًا…
-
رواية نداء الوحش – باتريك نس
رواية نداء الوحش – باتريك نس كلَّ ليلةٍ يشاهد كونر الكابوس ذاته منذ مرضَت أمُّه وبدأت تلقِّي دواء لا يُبشِّر بنتائج ناجحة، إلا أن الليلة تتباين، فالليلة يستيقظ على صوت…
-
كتاب هايكو الحرب – آزاد اسكندر
كتاب هايكو الحرب – آزاد اسكندر غيرت الموقعةُ دنياي إثنين من المرات ونفتني إثنين من المرات، مرةً إلى بلادي الأم ومرةً منها، مرةً طفلاً ومرةً شاباً، وهذا فإن ذاك الكتاب،…
-
رواية شغفها – فيرونيك أولمي
رواية شغفها – فيرونيك أولمي شتمني الضابط قبل أن ينشأ طلب منه للجنديين بأن يضعاني في العربة العسكرية. هكذا وجدت نفسي مكرراً. بدأ “الجيب” سيره. أثارت في الارتجاجات رغبة التقيؤ.…
-
رواية غرفة الاحتراق – مايكل كونللي
رواية غرفة الاحتراق – مايكل كونللي أتت الرواية بعنوان “حجرة الاحتراق” وهي من تأليف الروائي الأميركي مايكل كونللي وترجمة ماجد حامد ومراجعة وتحرر مقر التعريب والبرمجة في بيروت. في قصة…
-
رواية سنة العجائب حكاية وباء – جيرالدين بروكس
رواية سنة العجائب حكاية وباء – جيرالدين بروكس شاءت المصادفة أن يجيء الجهد على ترجمة تلك الحكاية متزامناً مع انتشار آفة كوفيد 19 واتباع أعمال التحريم الصحي في أكثرية دول…
-
رواية أحلام محطمة – بيولنت سينوكاك
رواية أحلام محطمة – بيولنت سينوكاك على حتى الآن شارعين، تردد دوي أجراس كنيسة سانت كاترينا في حجرة “سليمان”، فأفاق من كابوسه وهو يصرخ لم أحرق الكنيسة، أقسم أني لم…
-
رواية صرصار الليل على الموقد – تشارلز ديكنز
رواية صرصار الليل على الموقد – تشارلز ديكنز هل وضح لك يوماً صرصار ليل في بيتك هل حاولت أن تستمع إلى صوت صفيره وجع يخيَّل إليك يوماً أنه يعمل على…
-
رواية صاحب القلب الكسير – فيودور دوستويفسكي
رواية صاحب القلب الكسير – فيودور دوستويفسكي في تلك الرواية البديعة نعيش مسعى إتيان الإنسان للسعادة المُفرطة مع بطل الرواية “فاسيا” الشاب الفقير الذي يجد ضالته في عيني محبوبته، وتصبح…
-
رواية كتاب الأسرار – م. ج. فاسانجي
رواية كتاب الأسرار – م. ج. فاسانجي يتلقّى المدرّس الخارج على المعاش بيوس فيرنانديز من واحد من طلّابه، مفكّرةً قديمة وُجدت في القاعة الخلفية لمتجرٍ شرقي إفريقيا، ويتبيّن أنها مذكّرات…
-
كتاب محبون – ياسوناري كاواباتا
كتاب محبون – ياسوناري كاواباتا محبون هي تسع روايات قصيرة كتبها “كاوباتا” في فترة نضجه الأدبي، ورسم فيها أحاسيس الحب الآدمي في تنوع ثري للأشكال المتنوعة من الحب. وتمتاز كسائر…
-
رواية في الضباب – ريتشارد هاردنج ديفيز
رواية في الضباب – ريتشارد هاردنج ديفيز جلس خمسة غرباء بشأن طاولة، ذات واحد من نوادي لندن، في الليلة التي أعقبت الغشاوة الضخم عام 1897، يسردون روايات قصيرة مترابطة، في…
-
رواية الكائن – فريدريك براون
رواية الكائن – فريدريك براون في بَعض الأحيان ما يكون العقوبة الذي يُوجَّه للآخرين طاقةً من النور والأمل ال ذي ينفتح لنا. في تلك الحكاية يُأنكر كائن عجيب من كوكب…
-
كتاب قصص من أيرلندا – مجموعة مؤلفين
كتاب قصص من أيرلندا – مجموعة مؤلفين اُختيرت قصص تلك المجموعة برعاية لتمثِّل الأدب الأيرلندي المعاصر وهي لمؤلفين شبيبة صنفتهم الـ”جارديان” في إطار أبرز الأصوات المثلة للأدب الأيرلندي المحادثة، وقد…
-
كتاب حكايات القيوط – هوميشوما
كتاب حكايات القيوط – هوميشوما الحكي حرفةٌ قديمةٌ، وتلك القصص هي من ضمن أقدم ممتلكاتنا. فأثناء أعوامٍ طويلةٍ قبل مجيء البِيض إلى وطننا، كانت تلك الأساطير تُروى وتُروى، وتنتقل من…
-
رواية في الشمس العتيقة – هيرمان هسه
رواية في الشمس العتيقة – هيرمان هسه في الشمس العتيقة إحدى الروايات الأولى في حياة هيرمان هسه، خسر اختتم من كتابتها في سنة 1908 وأفشت للمرة الأولى في سنة 1914،…
-
رواية قصتي الحقيقية – خوان خوسيه مياس
رواية قصتي الحقيقية – خوان خوسيه مياس انظروا إليّ في صالة المنزل هذه المرحلة، العفش كان غامقاً، غامقاً ايضاًًً كنت أنا من خلف الكنبة. أنا ذلك الكائن الذي تقول له…
-
رواية السيد ثعلب العظيم – رولد دال
رواية السيد ثعلب العظيم – رولد دال كانت هنالك ثلاث مزارع أدنى الوادي. لقد كان تأدية أصحاب تلك المزارع جيدًا. كانوا رجالًا أغنياء. لكنهم كانوا أيضًا رجالًا سيئين. كان الثلاثة…
-
كتاب الهورلا ستة نصوص فانتستيكية – غي دو موباسان
كتاب الهورلا ستة نصوص فانتستيكية – غي دو موباسان النّصوصُ الستّة التي إنتقادّمها إلى لقارئ تعدّ من أجمل واستكمل ما كتبه موباسان، وتتّخذ نصًا توتّر التحوّل، أو عدم اتزان التنقّل،…
-
رواية العجوز الغيور – ميغيل دي ثيربانتس
رواية العجوز الغيور – ميغيل دي ثيربانتس حكاية تغوص في دهاليز النفس الإنسانية، رواية عن الغيرة المُهلكة لمصائر الإنس، عن الشيخوخة المرّة والعلاقات الآدمية المتأزّمة، عن الكُره والخديعة والخوف، عن…
-
كتاب متعة أن تكون في الثلاثين – علا ديوب
كتاب متعة أن تكون في الثلاثين – علا ديوب وقتما تصل الثلاثين، لن تكون قادرًا على المكابرة أكثر، يغدو من المستحيل أن تعمل في مهنة تكرهها، أو تواعد واحدًا لا…
-
رواية كتاب نيبو الأزرق – مانون ستيفان روس
رواية كتاب نيبو الأزرق – مانون ستيفان روس كتاب نيبو الأزرق للمؤلفة الويلزية مانون ستيفان وترجمة يمنى خالد شيرازى. والذي إستلم صخب فضفاضًا في “ويلز” وإنجلترا، وخصوصًا وأنه لكاتبة شابة…
-
كتاب أنطولوجيا الليل – خوليو باريديس
كتاب أنطولوجيا الليل – خوليو باريديس مقتطفات من القصص المكتوبة بالليلً، تغطي المساحات والمقابلات والأحاسيس المشحونة بالهلاك والوحدة والمرض. رجل يتكلم مع كلبه الكهل في خريطة الواقع. يتلاقى شابان على…
-
رواية فتى الجبل – باولو كونيتي
رواية فتى الجبل – باولو كونيتي ثلاثون عامًا ، شتاء شاق ويساورني إحساس بأنني لن مصدر إلى أي موضع كنت أشعر بأنني خائر القوى ضال وفاقد الثقة ، والأبرز أنني…
-
رواية سميته كرافتة – ميلينا ميتشيكو فلاشر
رواية سميته كرافتة – ميلينا ميتشيكو فلاشر أصدرت روايتها تلك في فبراير 2012 ونالت جائزة “ألفا” النمساوية للآداب في السنة ذاته. مثلما رشحت في الفهرس الطويلة لجائزة الكتاب الألماني (2012)،…
-
رواية العمل الخالد المجهول – أونوريه دي بلزاك
رواية العمل الخالد المجهول – أونوريه دي بلزاك الجهدُ الخالد المجهول قصة فلسفيّة بشأن الفنّ التشكيليّ تدور أحداثها في ورشة رسّام مشهور لم يتمكّن على مدار عمره من البلوغ إلى…
-
رواية نهار البومة سلسلة حكايات المافيا – ليوناردو شاشا
رواية نهار البومة سلسلة حكايات المافيا – ليوناردو شاشا قُتِل رجلٌ بالسلاح الناري، وهو يركض لِلَّحاق بالتريلا في ساحة مدينة صقلِّيَّة ضئيلة. لن يشهد واحد منٌ ممَّنْ كان في الساحة…
-
رواية وليمة بابت – اسحق دنسن
رواية وليمة بابت – اسحق دنسن اسحق دنسن، تانيا بليكسن، أوسيولا، وبيير اندريزيل؛كتبت البارونة كريستنز فون بليكسن-فينيك أسفل أسماء عديدة، سوى أنها حازت شهرتها الدولية حتى الآن أن أدت النجمة…
-
رواية بيت الرمان – أوسكار وايلد
رواية بيت الرمان – أوسكار وايلد في سنة 1891، جمع أوسكار وايلد أربعة من حكاياته الخرافية في مجموعة واحدة بعنوان “منزل الرمان وهي مجموعته الثانية حتى الآن “صاحب السمو الأمير…