الدواوين العالمية المترجمة
-
تحميل كتاب كنت شجرة وتكلمت بستان حروف pdf – أوكتافيو باث
تحميل كتاب كنت شجرة وتكلمت بستان حروف pdf – أوكتافيو باث يؤلف بين كتاب «كنت شجرة .. وتحاورت بستان الحروف» مجموعة قصائد مقفاة للشاعر المكسيكي الحاصل على جائزة نوبل أوكتافيو…
-
تحميل كتاب مختارات شعرية ونثرية pdf – يوهان فولفغانغ فون غوته
تحميل كتاب مختارات شعرية ونثرية pdf – يوهان فولفغانغ فون غوته غوته في تلك المختارت شاعراً وأديباً وفيلسوفاً وحكيماً ومحباً ، فليس هنالك من شاعر مثله عاش الحب حياته كله ؛ وحبه لكن عشق على ما فيه من مادية أكثر…
-
تحميل كتاب روضة الورد كلستان pdf – سعدي الشيرازي
تحميل كتاب روضة الورد كلستان pdf – سعدي الشيرازي في ذاك الكتاب أبيات من الشعر كان الكاتب “سعدي الشيرازي” قد دونها بالفارسية وأوضح فيها تجربته الحياتية وخبرته بطباع الإنس، وهذا…
-
تحميل كتاب خمسون عاماً من الشعر البريطاني pdf – فاضل السلطاني
تحميل كتاب خمسون عاماً من الشعر البريطاني pdf – فاضل السلطاني “ما ترجم من الشعر الانجليزي، في متنوع مراحله المتطورة والمتأخرة، إلى العربية بسيط بشكل كبيرً مضاهاة بالشعر الفرنسي مثلاً،…
-
تحميل كتاب أصوات الطبول البعيدة pdf – أحمد العلي
تحميل كتاب أصوات الطبول البعيدة pdf – أحمد العلي في الكتاب مُختارات من مقالات متصوّفين ومُعتزلين وحكماء وشعراء، بعضها مقدّس في ثقافات شعوبها، تقدّم شكلاً أجدد لعلاقة الواحد بربّه والكون،…
-
تحميل كتاب صوتك في الموسيقى الجانبية pdf – كلاوديا بجينو
تحميل كتاب صوتك في الموسيقى الجانبية pdf – كلاوديا بجينو الأمان والصفاء هما الجنيات الحارسة التي أصلي لها لتنسج مستقبل ابني فليكن الأمان والصفاء في الجمعيات النزيهة في الاستثمار الأزرق…
-
تحميل كتاب استيقظت رجلاً ميتاً pdf – جيم موريسون
تحميل كتاب استيقظت رجلاً ميتاً pdf – جيم موريسون عندنا عدد ضخم من الأطفال الذين أصيبوا بالعمى، أطفال مصابون بالعمى وسحالٍ يسبحون في بركة من الغبار، ألسنتهم الجلدية تُتقبل الأحجار…
-
تحميل كتاب صانع المرايا pdf – خوان مانويل روكا
تحميل كتاب صانع المرايا pdf – خوان مانويل روكا ولست أعلم هل المراسلات التي لا تبلغُ تفيضُ كما الأحلام .. كلمة حرية التي رفرفت شاهدتها من خِرقٍ تزول بين فضلات الليل وليس يسيراً رتقها بإبر المطر . حتى كلمة فزع قد غيرت…
-
تحميل كتاب الموسيقى الخفية pdf – جلال الدين الرومي
تحميل كتاب الموسيقى الخفية pdf – جلال الدين الرومي عقب أكثر من 700 سنة، نتساءل ما الذي نجده ملفت للانتباهًا في مفردات الرومي وأشعاره، هل ﻷنها تسبر أغوار النفس وتنفذ إلى الفؤاد على الفور. إن الرومي هو أستاذ…
-
تحميل كتاب مطر الليل وقصائد من الشرق والغرب pdf – شهاب غانم
تحميل كتاب مطر الليل وقصائد من الشرق والغرب pdf – شهاب غانم ترجم د. شهاب غانم عدداً من القصائد التابع للشرق والغرب وأصدرها في كتاب تحت عنوان «مطر الليل».. ومنها…
-
تحميل كتاب أتيت وحيدا pdf – خورخي دانيال
تحميل كتاب أتيت وحيدا pdf – خورخي دانيال يُعد الشِّعْرُ البوابة الأساسية للمشاعر على مَر الأزمان، فليس هُناكَ مِنْ شيءٍ يملكِ المقدرة التعبيـرية المُكثفة الَّتي يَسئمُكهَا الشَّعْرُ فـِي التعبيرِ عَنْ…
-
تحميل ديوان كما في السماء pdf – سنان أنطون
تحميل ديوان كما في السماء pdf – سنان أنطون بعد “موشور مبلل بالحرب”، 2004؛ و”ليل واحد في كلّ المدن”، 2010؛ هذه هي المجموعة الشعرية الثالثة للشاعر والروائي والأكاديمي العراقي سنان…
-
تحميل كتاب كيف انتحر مايكوفسكي وخمسون قصيدة أخرى pdf – ك. ستشدانندن
تحميل كتاب كيف انتحر مايكوفسكي وخمسون قصيدة أخرى pdf – ك. ستشدانندن الشاعرية عند ستشدانندن ليست بحت تحايل بجمالية اللغة، إلا أنها عين مستدامة الحيطة توالي مسار الوقائع في الدنيا على جميع الصعد. وتلك الأفضلية تجعل من شعره قلعة فكرية وأخلاقية تقاوم كل أشكال الجبروت والطغيان. ولاشك أن نظرة خاطفة على إسهاماته الأدبية…
-
تحميل ديوان الأسرار والرموز pdf – محمد إقبال
تحميل ديوان الأسرار والرموز pdf – محمد إقبال «ديوان الأسرار والرموز» هو كتاب جمع وتَرْجَمَ فيه عبدُ الوهاب عزام ديوانين من دواوين الشاعر الفيلسوف العظيم محمد إقبال؛ هما «أسرار إثبات…
-
تحميل كتاب ضرب الكليم إعلان الحرب على العصر الحاضر pdf – محمد إقبال
تحميل كتاب ضرب الكليم إعلان الحرب على العصر الحاضر pdf – محمد إقبال «صفع الكليم» هو ديوان للشاعر والفيلسوف الهائل محمد إقبال، يتضمن على وجهات نظر ونظرات في الدين والتربية…
-
تحميل كتاب پيام مشرق pdf – محمد إقبال
تحميل كتاب پيام مشرق pdf – محمد إقبال نظم الشاعر العارم «محمد إقبال» ديوانه «پيام مشرق»، والذي يقصد بالعربية «برقية الشرق»؛ ردًّا على «الديوان التابع للغرب» الذي عرَضه شاعر الحياة…
-
تحميل كتاب العنف والنبوءة (دراسات وقصائد مختارة) pdf – و.ب. ييتس
تحميل كتاب العنف والنبوءة (دراسات وقصائد مختارة) pdf – و.ب. ييتس “ييتس أعضم شاعر في عصرنا…” إليوت اخترت دراسة الاستاذة أ.ج ستوك: الشدة والنبوءة، من كتابها: “و.ب. ييتس: شعره وفكره”،…
-
تحميل ديوان نيتشه pdf – فريدريك نيتشه
تحميل ديوان نيتشه pdf – فريدريك نيتشه ندر أن ترك مفكر وفيلسوف في الغرب أو الشرق الأثر الذي تركه المفكر والشاعر الالماني فريدريك نيتشه، ما إذا كان في عصره أو…
-
تحميل كتاب راعي القطيع والقصائد الأخرى ألبرطو كاييرو pdf – فرناندو بيسوا
تحميل كتاب راعي القطيع والقصائد الأخرى ألبرطو كاييرو pdf – فرناندو بيسوا أنا منتبه بحقيقة أن تلك القصائد هي لآليء من شعر الحب الدولي. نحن نشعر بنوع حديث من الحب فيها، ونسمع موسيقى عصرية لمشاعر العشق. على الأرجح كان كاييرو في بعض…
-
تحميل كتاب أناشيد ريكاردو رييس pdf – فرناندو بيسوا
تحميل كتاب أناشيد ريكاردو رييس pdf – فرناندو بيسوا “فرك ليديا، من تشييد المستقبل فى الحيز الذى تشغلين، لا تُمنّى نفسك بالغد. أكملى اليوم عملك بلا إبطاء. لست مستقبلا أنت.…
-
تحميل كتاب قصائد ألبارو دي كامبوس pdf – فرناندو بيسوا
تحميل كتاب قصائد ألبارو دي كامبوس pdf – فرناندو بيسوا بأي حال من الأحوالً، مهما سافرت، مهما عرفت، فإنني لدى الذهاب للخارج من موضع، لدى الوصول الى مقر، معروفاً أكان أم مجهولا، أضيع، لدى الرحيل وعند الوصول وفي الخط…
-
تحميل كتاب اللانداي الشعر الشعبي للنساء البشتون pdf – سعيد بهو الدين مجروح
تحميل كتاب اللانداي الشعر الشعبي للنساء البشتون pdf – سعيد بهو الدين مجروح خفية أكتوي، خفية أبكي، أنا امرأة الباشتون التي لا تقدر الإفصاح عن حبها”. دُون أنموذج يقلد، دُون…
-
تحميل كتاب الأعمال الشعرية الكاملة أوراق العشب pdf – والت ويتمان
تحميل كتاب الأعمال الشعرية الكاملة أوراق العشب pdf – والت ويتمان اللافت هو أن تلك المجموعة، على على الرغم من أنها كتبت أثناء عشرات السنوات، وحكمت بعضها أحوال تتفاوت عما…
-
تحميل كتاب الغوث الأعظم pdf – عبد القادر الجيلاني
تحميل كتاب الغوث الأعظم pdf – عبد القادر الجيلان ويحمل الديوان بين دفتيه عدد من الأشعار الفارسية التي نظمها الشيخ “عبد القادر الجيلاني”، والتي يعبر فيها عن تجربته الروحية في العشق الإلهي، وعلى…
-
تحميل كتاب كأنما لا شيء يحدث في تشيلي pdf – نيكانور بارا
تحميل كتاب كأنما لا شيء يحدث في تشيلي pdf – نيكانور بارا نيكانور بارا.. مؤسس “الشعر المضاد” وأحد كبار شعراء اللغة الأسبانية في القرن العشرين والفائز بجائزة ثيربانتيس الإسبانية، أكثر أهمية جائزة…
-
تحميل كتاب الأعمال الشعرية الكاملة pdf – شارل بودلير
تحميل كتاب الأعمال الشعرية الكاملة pdf – شارل بودلير بودلير يحتسب من اشهر الشعراء حتى حالا فى جميع انحاء العالم فشعره براعة بيوميات الشاعر الحقيقى الذي يعرف كيف يلمس قلوب من قرأوا له فهو يعبر عما يجتاز بداخله بصدق لأجل أن يبلغ الى…
-
تحميل كتاب فندق الأرق pdf – تشارلز سيميك
تحميل كتاب فندق الأرق pdf – تشارلز سيميك تصعد يد الوالد الغاضبه ممسكه الوزير الأسود فى شطرنج العشية، فحسب تلك اللحظه المفتوحه على الاحتمالات. هل ترقية الوالد القطعه منتصرًا أعلاها…
-
تحميل كتاب الأرض اليباب pdf – ت. س. إليوت
تحميل كتاب الأرض اليباب pdf – ت. س. إليوت الأرض اليباب الدمار أرض الخسارة . (1987). بالإنكليزية: The Waste Land) Waste Land، the(عام 1922): قصيدة للشاعر الإنكليزي توماس ستيرنس إيليوت Eliot. تُعّد بإجماع النُقّاد…
-
تحميل كتاب أرض الضياع pdf – ت.س. إليوت
تحميل كتاب أرض الضياع pdf – ت.س. إليوت تلك ترجمة أخرى تضاف لترجمات متعددة لقصيدة ” أرض الفقدان Waste Land” وهي قصيدة من نمط سبّاق ومميز، لم تدع بصماتها بديهية…
-
تحميل كتاب لا تحاول pdf – تشارلز بوكوفسكي
تحميل كتاب لا تحاول pdf – تشارلز بوكوفسكي لن أموت بيسر لقد جلست على أسِرة الإنتحار التي وضعتموها لي في أسوء النقب بأمريكا كنتُ مفلساً ومجنوناً أعني مجنوناً، فهمتم! دموع كبيرة جدا، كلّ واحدة…